Consulente SEO internazionale per crescere all’estero

Spesso sì. Di solito i distributori si posizionano perché pubblicano per primi le informazioni sui tuoi prodotti, a volte parola per parola, su siti di cui Google in quel paese si fida già. Do alle tue pagine quello che i distributori non hanno, come specifiche complete, applicazioni e un modo diretto per contattarti, e ti aiuto a concordare come i distributori riutilizzano i tuoi testi di prodotto. Dove un distributore è il tuo canale principale, posizionarti accanto a lui può essere l’obiettivo migliore.

Sì, come prima bozza. Google non penalizza la traduzione in sé, ma le pagine prodotte in serie senza revisione possono essere considerate contenuti di bassa qualità. Il problema più grosso di solito è la terminologia: una macchina sceglie la parola del dizionario, non il termine che cercano i tuoi clienti. Faccio prima la ricerca keyword, poi un madrelingua rivede la bozza.

Limita le ricerche per cui puoi posizionarti. Google può indicizzare i PDF, ma un catalogo raramente si posiziona per la ricerca di un prodotto specifico, è difficile da rivolgere a un solo paese e non offre ai clienti un modo semplice per inviare una richiesta. Trasformo i prodotti più importanti in pagine web in ogni lingua e lascio i PDF come download.

No, se è impostato bene. I problemi nascono quando le nuove versioni competono con le pagine esistenti, per esempio pagine in inglese britannico e americano quasi identiche, o quando gli hreflang mancano o sono sbagliati. Lo verifico prima che qualsiasi cosa vada online e tengo d’occhio i posizionamenti nel tuo mercato di origine durante il lancio.

Le correzioni tecniche possono dare risultati in poche settimane. Le pagine nuove in un mercato nuovo di solito impiegano diversi mesi a posizionarsi, a seconda della concorrenza e dell’autorevolezza che il sito ha già. Nessuno può garantire i posizionamenti, quindi concordiamo degli obiettivi intermedi per ogni mercato e ti aggiorno ogni mese.

Di solito da uno in cui hai già qualcosa su cui costruire: un distributore, contatti da una fiera o richieste che arrivano senza alcuna attività di marketing. Poi confronto domanda di ricerca e concorrenza nei mercati candidati e ti consiglio uno o due mercati da cui partire, invece di lanciarti ovunque nello stesso momento.

La SEO internazionale parte da 1.490 € al mese, IVA esclusa. Il compenso sale con più mercati o lingue, con un sito più grande o se oltre a pianificare le nuove pagine le scrivo anche. Prima di iniziare ricevi una proposta con attività e compenso. I primi tre mesi si concordano all’inizio; dopo si prosegue di mese in mese e puoi interrompere con 30 giorni di preavviso. Se nei 30 giorni precedenti hai fatto con me un audit SEO, ne detraggo l’intero costo dai compensi mensili. Tutti i miei prezzi sono nella pagina Prezzi.